1
00:00:12,500 --> 00:00:14,900
[разказвач] <i>За повече от</i>
<i>500 години,</i>

2
00:00:16,000 --> 00:00:19,266
<i>търсачите на съкровища са претърсили</i>
<i>американския запад...</i>

3
00:00:21,000 --> 00:00:23,300
<i>за състояние от $3 милиарда...</i>

4
00:00:24,867 --> 00:00:26,400
<i>от ацтекско злато.</i>

5
00:00:29,166 --> 00:00:30,367
<i>Сега...</i>

6
00:00:31,266 --> 00:00:33,100
<i>най-невероятният човек...</i>

7
00:00:36,600 --> 00:00:37,767
<i>може да съм го намерил.</i>

8
00:00:37,767 --> 00:00:38,667
Включете го.

9
00:00:42,467 --> 00:00:46,367
[разказвач] <i>Дуейн Олингер</i>
<i>направи парите си</i>
<i>на нефтените находища в Тексас.</i>

10
00:00:46,367 --> 00:00:48,000
[Дуейн] Ето го лошото момче
точно тук.

11
00:00:48,000 --> 00:00:51,467
Просто искам да се уверя
че [пипкане] работи. [смее се]

12
00:00:53,166 --> 00:00:57,467
[разказвач] <i>Преди шестнадесет години,</i>
<i>той закупи ранчо от 160 акра,</i>

13
00:00:57,467 --> 00:01:01,367
<i>вярвайки, че е къде</i>
<i>ацтеките са скрили своето съкровище,</i>

14
00:01:01,367 --> 00:01:05,266
<i>но собствеността е надупчена</i>
<i>с необясним феномен.</i>

15
00:01:05,266 --> 00:01:07,400
-[man1] Какво по дяволите [bleep]
това ли е [биукане]
-[човек 2] Какво е това?

16
00:01:09,700 --> 00:01:12,300
[разказвач] <i>Невъзмутим,</i>
<i>Дуейн и неговият син, Чад,</i>

17
00:01:12,300 --> 00:01:15,367
<i>са решени да намерят</i>
<i>кеша със злато.</i>

18
00:01:15,367 --> 00:01:16,667
[Чад] Ето ни. Това е.

19
00:01:16,667 --> 00:01:18,700
Ще го намерим
[блейп] пещера днес, момчета.

20
00:01:18,700 --> 00:01:23,433
[разказвач] <i>Намира се</i>
<i>в подземна пещера</i>
<i>наречена Стаята на ключалката...</i>

21
00:01:25,900 --> 00:01:29,400
Ако се разровим, мисля
ще намерим тунела.

22
00:01:29,400 --> 00:01:33,100
[разказвач] <i>...Чад и Дуейн</i>
<i>направиха опити да влязат</i>
<i>пещерата отгоре...</i>

23
00:01:33,100 --> 00:01:36,767
Така че ние сме около
на 80 фута точно сега,
и се надяваме, че ще отпаднем

24
00:01:36,767 --> 00:01:38,767
в това подземие
пещера скоро.

25
00:01:41,066 --> 00:01:42,200
[разказвач] <i>...и по-долу.</i>

26
00:01:42,200 --> 00:01:44,000
-[Чад] Тясно е, нали?
- да

27
00:01:44,000 --> 00:01:45,367
[разказвач] <i>Но земята...</i>

28
00:01:46,767 --> 00:01:48,300
<i>продължава да отвръща.</i>

29
00:01:48,300 --> 00:01:49,567
-[слаб тътен]
- Сега, Чад.

30
00:01:49,567 --> 00:01:50,667
[разбиващи се камъни]

31
00:01:54,967 --> 00:01:57,967
Всеки път, когато копаеш тук,
нещо се случва.

32
00:01:57,967 --> 00:02:00,166
Какво по дяволите става?

33
00:02:00,166 --> 00:02:01,400
Всеки път.

34
00:02:05,166 --> 00:02:07,567
[жена] <i>Винаги сме вярвали</i>
<i>това злато е прокълнато.</i>

35
00:02:09,367 --> 00:02:11,867
<i>И всички</i>
<i>това го заобиколи</i>

36
00:02:11,867 --> 00:02:14,567
<i>се е разболял или починал.</i>

37
00:02:17,066 --> 00:02:19,200
Не е писано да бъде...

38
00:02:20,000 --> 00:02:20,900
намерени.

39
00:02:26,200 --> 00:02:27,900
Идва към теб.
В дупката е.

40
00:02:29,467 --> 00:02:31,000
[разказвач] <i>Въпреки</i>
<i>опасностите,</i>

41
00:02:31,000 --> 00:02:32,400
[неясно]

42
00:02:34,100 --> 00:02:36,266
[разказвач] <i>...Чад и Дуейн</i>
<i>отказва да се предаде.</i>

43
00:02:36,266 --> 00:02:39,200
[човек] Всъщност има
течаща вода под нас
в пещерна система.

44
00:02:39,200 --> 00:02:41,000
[Дуейн] <i>Ще разберем</i>
<i>къде отива.</i>

45
00:02:41,000 --> 00:02:42,166
да вървим

46
00:02:42,166 --> 00:02:45,066
[разказвач] <i>Сега, след месеци</i>
<i>на търсене...</i>

47
00:02:47,500 --> 00:02:51,900
<i>Чад изследва</i>
<i>най-обещаващата им преднина досега,</i>

48
00:02:51,900 --> 00:02:55,000
<i>подводна пещера</i>
<i>което той вярва, че е пътека</i>

49
00:02:55,000 --> 00:02:57,266
<i>водещ в</i>
<i>камерата на ключалката.</i>

50
00:03:01,700 --> 00:03:03,367
<i>Всичко, което трябва да направи сега...</i>

51
00:03:05,100 --> 00:03:06,700
<i>е да влезеш вътре.</i>

52
00:03:27,767 --> 00:03:29,567
[човек] Били са
там долу известно време.

53
00:03:29,567 --> 00:03:31,467
Те са били
там долу известно време.

54
00:03:36,400 --> 00:03:39,266
Минаха 30 минути оттогава
Чад и Уендъл са били

55
00:03:39,266 --> 00:03:41,567
<i>долу вътре в това</i>
<i>подводна пещера.</i>

56
00:03:41,567 --> 00:03:43,867
<i>Разкъсване на нервите.</i>

57
00:03:43,867 --> 00:03:46,700
Ако нещо се случи,
нищо не можем да направим
относно това.

58
00:03:47,100 --> 00:03:49,100
[тежко дишане]

59
00:03:55,266 --> 00:03:58,467
Гмуркам се с акваланг. Но пещерното гмуркане,
тегля чертата.

60
00:03:58,467 --> 00:04:00,100
Това... това не е за мен.

61
00:04:00,100 --> 00:04:04,400
<i>Това е един от най-</i>
<i>опасни неща, които</i>
<i>възможно е да го направите.</i>

62
00:04:04,400 --> 00:04:07,367
Обръщаш се,
можеш да умреш три фута
от входа.

63
00:04:08,400 --> 00:04:10,667
<i>Това е колко Чад</i>
<i>иска да намери това злато.</i>

64
00:04:10,667 --> 00:04:12,867
Той е готов да рискува живота си
да го направя.

65
00:04:46,300 --> 00:04:48,700
[издишвайки усилено]

66
00:04:50,367 --> 00:04:51,700
[блейп] Уау.

67
00:04:59,200 --> 00:05:00,600
[блейп] да.

68
00:05:00,600 --> 00:05:02,367
[и двамата се смеят]

69
00:05:02,367 --> 00:05:03,900
[Чад] Господи [блейп]!

70
00:05:03,900 --> 00:05:05,600
Това е пещерата.

71
00:05:10,867 --> 00:05:13,667
Това може да къща
цяла цивилизация.

72
00:05:14,567 --> 00:05:16,500
[Уендъл] Това трябва да води
обратно в ранчото.

73
00:05:20,367 --> 00:05:22,100
Боже мой!

74
00:05:22,100 --> 00:05:23,800
[блейп] див!

75
00:05:23,800 --> 00:05:26,266
-[и двамата се смеят]
-Уау!

76
00:07:02,667 --> 00:07:04,066
[Джош] Ето ги.
Ето ги.

77
00:07:08,867 --> 00:07:10,667
-Намерихме го, човече.
-[Джош] Какво?

78
00:07:10,667 --> 00:07:12,800
Намерихме я, пещерата [bleep],

79
00:07:12,800 --> 00:07:14,467
там назад,
по целия път към ранчото.

80
00:07:14,467 --> 00:07:17,000
- Отваря се като огромно.
-[Джош] Уау.

81
00:07:17,000 --> 00:07:18,667
Имаше няколко петна
които бяха супер стегнати,

82
00:07:18,667 --> 00:07:20,867
и тогава се отвори
в тази като голяма пещера.

83
00:07:20,867 --> 00:07:23,066
-Голяма, голяма пещерна система?
-[Чад] [блейп] да.

84
00:07:23,066 --> 00:07:24,867
Влиза много назад там.

85
00:07:24,867 --> 00:07:26,166
Това е адски невероятно.

86
00:07:26,166 --> 00:07:27,600
Вижте това

87
00:07:28,567 --> 00:07:29,967
[Джош] Мамка му!

88
00:07:31,166 --> 00:07:33,266
- Намерихте ли това в пещерата?
-[смее се] Да.

89
00:07:33,266 --> 00:07:35,567
[Джош] О, Боже мой.
Погледнете върха на стрелата.

90
00:07:35,567 --> 00:07:37,166
Чад, не мога да повярвам.

91
00:07:37,166 --> 00:07:39,066
[смее се] [бие] диво, човече.

92
00:07:39,066 --> 00:07:42,700
Вярвахме години наред,
че под ранчото
е тунелна система

93
00:07:42,700 --> 00:07:44,900
което води до кеш
на съкровище.

94
00:07:44,900 --> 00:07:47,000
И най-накрая да видим доказателства
със собствените си очи

95
00:07:47,000 --> 00:07:49,567
че хората са живели
в това тези...
тези подземни тунели,

96
00:07:49,567 --> 00:07:51,800
Искам да кажа, това е [блейп] огромно.

97
00:07:51,800 --> 00:07:53,800
Искам да кажа, че отнема
спира дъха ти.

98
00:07:53,800 --> 00:07:56,367
Това отваряне,
това е като диво.

99
00:07:56,367 --> 00:07:57,767
Невероятно е, човече.

100
00:07:57,767 --> 00:08:00,567
Искам да кажа, това е толкова силно.

101
00:08:00,567 --> 00:08:04,266
Толкова сме близо до намирането
това ацтекско злато сега.

102
00:08:04,266 --> 00:08:06,367
Това може да е.
Наистина мисля, че това е.

103
00:08:28,900 --> 00:08:30,600
-[Дуейн] Ерик?
как си
-[Чад] Хей, как е?

104
00:08:30,600 --> 00:08:32,567
-[Ерик] Добре. добре
-[Чад] Ерик се върна.

105
00:08:32,567 --> 00:08:35,166
[разказвач] <i>Няколко дни след</i>
<i>гмуркане в пещерата,</i>

106
00:08:35,166 --> 00:08:36,867
<i>Чад се завръща в ранчото</i>

107
00:08:36,867 --> 00:08:39,467
<i>актуализиране на екипа</i>
<i>на констатациите му.</i>

108
00:08:39,467 --> 00:08:41,266
Чад, какво намери
там долу?

109
00:08:41,266 --> 00:08:44,500
И така, аз се гмурнах
в този малък вход,
и тогава то...

110
00:08:44,500 --> 00:08:46,467
вид се отвори
в по-голяма пещера.

111
00:08:46,467 --> 00:08:47,700
уау

112
00:08:47,700 --> 00:08:50,567
[Чад] Имам видео от това
точно тук. Вижте това

113
00:08:53,000 --> 00:08:55,000
-[Чарли] <i>Човече, погледни се</i>
<i>точно тук.</i>
-[Чад] <i>Да.</i>

114
00:08:55,000 --> 00:08:56,600
[Чарли] <i>Как се справяш</i>
<i>чрез това?</i>

115
00:08:56,600 --> 00:08:59,600
Някои от тях са толкова стегнати
че едва се побирах
тялото ми през.

116
00:09:02,000 --> 00:09:04,266
<i>Това е като поредица от пещери</i>
<i>един след друг.</i>

117
00:09:04,266 --> 00:09:07,100
Щеше да стане много тясно
за известно време и след това
отвори се.

118
00:09:07,100 --> 00:09:09,467
Така че го следвате
докрай...

119
00:09:09,467 --> 00:09:11,100
<i>и тогава ще видите</i>
<i>тази повърхностна вода.</i>

120
00:09:12,500 --> 00:09:14,033
<i>Стигнахме...</i>

121
00:09:16,100 --> 00:09:19,800
И беше като,
тази голяма стара пещера,
като... като в стил <i>Goonies</i>.

122
00:09:19,800 --> 00:09:21,100
- Да, огромна е.
- да

123
00:09:21,100 --> 00:09:23,367
<i>Можете да шофирате</i>
<i>полу-камион през тях.</i>

124
00:09:23,367 --> 00:09:27,266
[разказвач] <i>Камерата</i>
<i>Чад разкрит</i>
<i>простира се на 20 фута ширина</i>

125
00:09:27,266 --> 00:09:30,367
<i>със сводест таван</i>
<i>над 15 фута висок,</i>

126
00:09:30,367 --> 00:09:33,066
<i>доказване, че тази част</i>
<i>от пещерната система</i>

127
00:09:33,066 --> 00:09:36,767
<i>беше достатъчно голям</i>
<i>за хората да живеят вътре.</i>

128
00:09:36,767 --> 00:09:39,600
<i>Това също доказва това</i>
<i>подобни големи камери</i>

129
00:09:39,600 --> 00:09:42,900
<i>може да съществува навсякъде</i>
<i>разтегнатата система от пещери</i>

130
00:09:42,900 --> 00:09:45,266
<i>водещ до</i>
<i>камерата на ключалката.</i>

131
00:09:46,000 --> 00:09:49,266
[Чад се смее]
Това е [блейп] диво.

132
00:09:49,266 --> 00:09:51,600
И след това отзад
на пещерата,

133
00:09:51,600 --> 00:09:53,900
Започнах да виждам
тези малки парчета.

134
00:09:55,166 --> 00:09:56,600
[Уендъл] О, виж това.

135
00:09:56,600 --> 00:09:57,700
[Чад] Уау.

136
00:09:58,367 --> 00:09:59,767
Вижте, има линиите върху него.

137
00:09:59,767 --> 00:10:03,000
[Джеймс] <i>Това е всичко</i>
<i>керамика, Чад.</i>

138
00:10:03,000 --> 00:10:06,367
Това е интересно
от разпределението
от тези керамични парчета

139
00:10:06,367 --> 00:10:09,100
<i>които можете да видите</i>
<i>на камерата ви точно там.</i>

140
00:10:09,100 --> 00:10:11,467
Няма начин така
всички тези различни парчета

141
00:10:11,467 --> 00:10:13,200
-щеше да се измие
точно на това място.
-[Чад] Добре.

142
00:10:14,300 --> 00:10:16,900
Щеше да бъде разпространено
на много по-голямо разстояние,

143
00:10:16,900 --> 00:10:19,066
знаете, нещо подобно
виждаш на брега

144
00:10:19,066 --> 00:10:21,000
или плажове, знаете ли?

145
00:10:22,166 --> 00:10:23,767
Мисля, че тези парчета
бяха пуснати там.

146
00:10:25,000 --> 00:10:26,166
наистина ли

147
00:10:26,166 --> 00:10:28,300
И това не е
единственото нещо, което намерих.

148
00:10:28,300 --> 00:10:29,800
Разгледайте това.

149
00:10:32,266 --> 00:10:36,467
Уау, това е невероятно
точка на снаряд.

150
00:10:38,900 --> 00:10:41,567
<i>Хубавото е,</i>
<i>ние имаме врата</i>
<i>за да можем дори да го датираме.</i>

151
00:10:41,567 --> 00:10:42,767
-[Чад] Наистина ли?
-[Джеймс] Да.

152
00:10:42,767 --> 00:10:45,667
Въз основа на ъгловите резки
и размерът на това,

153
00:10:45,667 --> 00:10:47,867
<i>предполагам, че това е навсякъде</i>

154
00:10:47,867 --> 00:10:50,367
между 500 и...

155
00:10:51,166 --> 00:10:52,900
може би на 1000 години.

156
00:10:53,967 --> 00:10:57,100
И виж това.
Значи беше неправилно изрязано.

157
00:10:57,767 --> 00:10:59,000
Беше счупено.

158
00:10:59,000 --> 00:11:01,066
какво става
Не мога да го използвам. с какво се занимаваш

159
00:11:01,066 --> 00:11:03,066
- Изхвърлете го. вярно
-[Джеймс] Изхвърлете го.

160
00:11:03,066 --> 00:11:04,367
Значи това ми казва какво?

161
00:11:04,367 --> 00:11:06,700
Това ми говори
работеше се там долу.

162
00:11:09,166 --> 00:11:10,667
Така че знаете какво означава това.

163
00:11:10,667 --> 00:11:12,600
това означава,
в един момент, че...

164
00:11:12,600 --> 00:11:14,166
че... тази пещера беше суха.

165
00:11:14,867 --> 00:11:15,767
[Джеймс] Точно така.

166
00:11:17,400 --> 00:11:18,667
уау

167
00:11:18,667 --> 00:11:20,066
[разказвач] <i>Ако Джеймс</i>
<i>правилно е,</i>

168
00:11:20,066 --> 00:11:22,266
<i>и системата от пещери</i>
<i>веднъж беше сух,</i>

169
00:11:22,266 --> 00:11:24,367
<i>това е доказателство, че хората</i>
<i>живееха</i>

170
00:11:24,367 --> 00:11:26,900
<i>и преминаване</i>
<i>в целия ъндърграунд.</i>

171
00:11:28,867 --> 00:11:30,900
Това съвпада с какво
бихме очаквали да намерим,

172
00:11:30,900 --> 00:11:32,867
ако това беше древното
Родината на ацтеките.

173
00:11:33,867 --> 00:11:35,667
Пещерата щеше да има
осигурен подслон,

174
00:11:35,667 --> 00:11:37,967
и в някакъв момент,
хората си тръгнаха

175
00:11:37,967 --> 00:11:39,800
<i>и пещерата беше наводнена</i>
<i>с вода.</i>

176
00:11:41,567 --> 00:11:44,266
- Може би, за да се скрие
тяхното съкровище.
-Уау.

177
00:11:44,867 --> 00:11:47,066
Така че тези артефакти са доказателство

178
00:11:47,066 --> 00:11:48,400
че е имало цивилизация

179
00:11:48,400 --> 00:11:50,400
<i>да живееш долу в тази пещера.</i>

180
00:11:50,400 --> 00:11:51,800
Това е абсолютно невероятно.

181
00:11:51,800 --> 00:11:55,100
Мисля, че можем много добре
са намерили входа
към камерата на Keyhole

182
00:11:55,100 --> 00:11:57,467
- което търсихме.
- По дяволите, да.

183
00:11:58,600 --> 00:12:00,400
Това е връзката
ние търсим.

184
00:12:08,600 --> 00:12:10,367
[Дуейн] Това е връзката
ние търсим.

185
00:12:10,367 --> 00:12:12,700
Всичко това беше керамика
точно под теб?

186
00:12:12,700 --> 00:12:16,767
Да, беше вътре с, като,
радиус от три фута,
всички в тази област.

187
00:12:16,767 --> 00:12:19,467
[разказвач] <i>След гмуркане</i>
<i>подводната пещера,</i>

188
00:12:19,467 --> 00:12:21,900
<i>Чад и екипът</i>
<i>имат открити доказателства</i>

189
00:12:21,900 --> 00:12:23,700
<i>предлагане на хора</i>
<i>са обитавали</i>

190
00:12:23,700 --> 00:12:25,500
<i>подземна тунелна система</i>

191
00:12:25,500 --> 00:12:27,100
<i>под ранчото.</i>

192
00:12:27,100 --> 00:12:29,367
Така че тези артефакти са доказателство

193
00:12:29,367 --> 00:12:31,400
че е имало цивилизация
живеещи тук.

194
00:12:31,400 --> 00:12:33,700
[разказвач] <i>Сега имат доказателство</i>
<i>от човешката дейност</i>

195
00:12:33,700 --> 00:12:35,367
<i>на две ключови места,</i>

196
00:12:35,367 --> 00:12:38,000
<i>на входа</i>
<i>към наводнената пещера,</i>

197
00:12:38,567 --> 00:12:39,867
<i>и в сайта на Bead,</i>

198
00:12:39,867 --> 00:12:41,367
<i>който седи от другия край</i>

199
00:12:41,367 --> 00:12:43,400
<i>на дългата две мили</i>
<i>пещерна система</i>

200
00:12:43,400 --> 00:12:46,266
<i>в опашката</i>
<i>от камерата на Keyhole.</i>

201
00:12:46,266 --> 00:12:48,367
Така че открихме артефакти
в сайта на Bead,

202
00:12:48,367 --> 00:12:50,900
<i>и ето къде</i>
<i>това под водата</i>
<i>системата на пещерата стартира.</i>

203
00:12:50,900 --> 00:12:53,934
И сега ги намерихме
и в другия край.

204
00:12:56,400 --> 00:12:57,900
Така че човешки същества
можеше да живее

205
00:12:57,900 --> 00:12:59,567
през цялото това време
пещерна система.

206
00:12:59,567 --> 00:13:03,000
<i>Има 100 процента шанс</i>
<i>че хората са използвали това</i>

207
00:13:03,000 --> 00:13:05,667
<i>като път надолу</i>
<i>в камерата на Keyhole.</i>

208
00:13:05,667 --> 00:13:06,900
[Джеймс] <i>Това е вълнуващо.</i>

209
00:13:06,900 --> 00:13:10,200
Съвпада с това, което бихме намерили
в древната родина на ацтеките.

210
00:13:10,200 --> 00:13:11,300
съгласен съм

211
00:13:11,300 --> 00:13:14,266
Мисля, че намерихме
един от входовете
до Chicomoztoc.

212
00:13:15,900 --> 00:13:17,667
По дяволите правилно е.

213
00:13:17,667 --> 00:13:20,166
<i>Този тунел също може да бъде</i>
<i>родината на ацтеките,</i>

214
00:13:20,166 --> 00:13:22,767
Чикомозток, този Джеймс
ни разказва за.

215
00:13:22,767 --> 00:13:24,100
[разказвач]
<i>Според легендата,</i>

216
00:13:24,100 --> 00:13:28,600
<i>Chicomoztoc</i>
<i>е древната родина</i>
<i>от цивилизацията на ацтеките,</i>

217
00:13:28,600 --> 00:13:31,400
<i>състоящ се от мрежа</i>
<i>от седем пещери.</i>

218
00:13:31,400 --> 00:13:34,000
<i>Илюстрациите на ацтеките</i>
<i>на Чикомозток</i>

219
00:13:34,000 --> 00:13:37,800
<i>имат поразително сходство</i>
<i>към пещерата Keyhole.</i>

220
00:13:37,800 --> 00:13:40,166
Това може да е всичко.
Мисля, че може да сте го намерили.

221
00:13:40,166 --> 00:13:42,200
уау

222
00:13:42,200 --> 00:13:45,266
[разказвач] <i>Последствията</i>
<i>на откритията</i>
<i>са огромни.</i>

223
00:13:45,266 --> 00:13:48,767
<i>Екипът вече е идентифициран</i>
<i>един от вероятните пътища</i>

224
00:13:48,767 --> 00:13:51,467
<i>ацтеките са използвали</i>
<i>за да влезете в Chicomoztoc</i>

225
00:13:51,467 --> 00:13:53,867
<i>и достъп</i>
<i>камерата на съкровищата.</i>

226
00:13:53,867 --> 00:13:58,000
Мисля, че това е доказателство за това
Теорията на Chicomoztoc е вярна.

227
00:13:58,000 --> 00:14:00,066
<i>Знаеш ли, от години</i>
<i>хората си мислеха</i>

228
00:14:00,066 --> 00:14:02,467
Бях луд
по цялата тази сделка,

229
00:14:02,467 --> 00:14:05,467
<i>и че няма</i>
<i>Ацтекската съкровищница,</i>

230
00:14:05,467 --> 00:14:08,367
няма злато в ранчото на слепите жаби.

231
00:14:08,367 --> 00:14:11,967
<i>Но това откритие</i>
<i>потвърждава всичко</i>

232
00:14:11,967 --> 00:14:13,600
вярвахме през цялото време.

233
00:14:13,600 --> 00:14:15,867
<i>Хората казват, че няма нищо</i>
<i>така</i>

234
00:14:30,900 --> 00:14:33,000
Чад, мислиш, че има
друг път там долу?

235
00:14:33,000 --> 00:14:34,667
Не видях такъв.

236
00:14:34,667 --> 00:14:36,800
И се опитвах да продължа
отивайки към течението,

237
00:14:36,800 --> 00:14:38,467
но изглеждаше така
имаше някакъв вид
на колапс.

238
00:14:38,467 --> 00:14:39,867
<i>Като всички тези големи камъни...</i>

239
00:14:39,867 --> 00:14:41,400
Така че можете да усетите потока.

240
00:14:41,400 --> 00:14:43,300
да Имаше течение
натискайки се срещу вас

241
00:14:43,300 --> 00:14:44,300
когато се опитвахте
да вляза там.

242
00:14:46,767 --> 00:14:47,900
Всичко е пълно с развалини,
не е ли

243
00:14:47,900 --> 00:14:49,166
[Чад] <i>Ъъъъ. Да.</i>

244
00:14:49,166 --> 00:14:51,000
Толкова тясно стана,
Не можех да продължа повече.

245
00:14:51,000 --> 00:14:54,367
[разказвач] <i>С пещерата</i>
<i>наводнен и пътят блокиран</i>
<i>от развалини,</i>

246
00:14:54,367 --> 00:14:58,100
<i>достъп до входа</i>
<i>по-нататъшно не е жизнеспособно.</i>

247
00:14:58,100 --> 00:15:00,500
<i>Така че Чад ще има нужда</i>
<i>да намеря друг вход</i>

248
00:15:00,500 --> 00:15:02,967
<i>някъде по пътя</i>
<i>на пещерата.</i>

249
00:15:02,967 --> 00:15:04,967
Знаеш ли, това може да е блокирано,

250
00:15:04,967 --> 00:15:08,000
- но трябва да намерим
друг път навътре.
- да

251
00:15:08,000 --> 00:15:11,166
Мисля, че трябва да се прегрупираме
и измислете нов план
да вляза там.

252
00:15:11,166 --> 00:15:14,200
Просто трябва да намерим
друг начин да се впуснете в това
тунелна система.

253
00:15:14,200 --> 00:15:16,100
- Да го правим тогава.
-Да го направим.

254
00:15:16,100 --> 00:15:19,367
Искам да кажа, това може да бъде
най-голямото откритие
някога сме имали.

255
00:15:19,367 --> 00:15:20,967
<i>Ние знаем, че има начин да влезем.</i>

256
00:15:20,967 --> 00:15:23,166
<i>Този тунел е точно отдолу</i>
<i>краката ни.</i>

257
00:15:24,800 --> 00:15:26,667
Сега ни трябва само план.

258
00:15:28,166 --> 00:15:29,667
Ерик, какво имаш?

259
00:15:29,667 --> 00:15:31,667
Така че отидох на едно място
в южната част на Охайо

260
00:15:31,667 --> 00:15:34,000
наречена Змията
Mound Disturbance.

261
00:15:34,000 --> 00:15:37,000
Това е проверено
място за удар на метеор.

262
00:15:37,000 --> 00:15:40,000
[разказвач] <i>За шест месеца,</i>
<i>екипът преследва</i>

263
00:15:40,000 --> 00:15:41,600
<i>двустранен план</i>

264
00:15:41,600 --> 00:15:43,767
<i>за достъп до пещерата Keyhole.</i>

265
00:15:44,400 --> 00:15:46,166
<i>Първият се опитва да влезе</i>

266
00:15:46,166 --> 00:15:48,000
<i>опашката на пещерата Keyhole</i>

267
00:15:48,000 --> 00:15:49,266
<i>чрез сайта Bead,</i>

268
00:15:49,266 --> 00:15:52,166
<i>което доведе до откритието</i>
<i>на наводнения тунел.</i>

269
00:15:52,166 --> 00:15:54,367
<i>Вторият зъб</i>
<i>е фокусиран</i>

270
00:15:54,367 --> 00:15:56,867
<i>при достъп до Keyhole</i>
<i>отгоре,</i>

271
00:15:56,867 --> 00:16:00,266
<i>пробиване в района</i>
<i>известна като енергийната зона.</i>

272
00:16:01,500 --> 00:16:03,266
<i>Миналата година обаче,</i>

273
00:16:03,266 --> 00:16:06,000
<i>те удариха</i>
<i>непроницаем обект</i>

274
00:16:06,000 --> 00:16:08,367
<i>200 фута под повърхността.</i>

275
00:16:08,367 --> 00:16:09,600
[човек] Заседна!

276
00:16:09,600 --> 00:16:13,066
<i>Има нещо огромно</i>
<i>се случва във вашия имот.</i>

277
00:16:13,867 --> 00:16:15,266
<i>Поздравления, момчета.</i>

278
00:16:15,266 --> 00:16:19,333
<i>Изглежда, че имате всичко</i>
<i>метеор в Blind Frog Range.</i>

279
00:16:21,800 --> 00:16:24,266
Срещнах се с мой колега
който е експерт

280
00:16:24,266 --> 00:16:26,500
в местата на удара на метеорите.

281
00:16:26,500 --> 00:16:28,800
[разказвач] <i>Търсене на път</i>
<i>покрай метеорита</i>

282
00:16:28,800 --> 00:16:30,900
<i>седене отгоре</i>
<i>на Камерата на ключалката,</i>

283
00:16:30,900 --> 00:16:33,500
<i>Ерик пътува до друг</i>
<i>метеоритно място</i>

284
00:16:33,500 --> 00:16:34,867
<i>в долината на Охайо...</i>

285
00:16:34,867 --> 00:16:36,867
- Марк Бараноски.
-Ерик, радвам се да се запознаем.

286
00:16:36,867 --> 00:16:39,467
[разказвач] <i>...обаден</i>
<i>смущението на Змийската планина.</i>

287
00:16:39,467 --> 00:16:43,000
Много е голям...
приблизително пет мили
в диаметър.

288
00:16:43,000 --> 00:16:44,166
Огромен е.

289
00:16:44,166 --> 00:16:46,467
[разказвач] <i>В допълнение</i>
<i>към метеорита,</i>

290
00:16:46,467 --> 00:16:50,300
<i>Ерик срещна друг</i>
<i>забележителна характеристика в Охайо.</i>

291
00:16:50,300 --> 00:16:52,467
<i>Преди повече от 2000 години,</i>

292
00:16:52,467 --> 00:16:54,367
<i>праисторическата култура Адена</i>

293
00:16:54,367 --> 00:16:57,400
<i>конструира голям</i>
<i>церемониално изображение</i>

294
00:16:57,400 --> 00:16:59,066
<i>във формата на змия</i>

295
00:16:59,066 --> 00:17:01,667
<i>директно отгоре</i>
<i>на метеорита.</i>

296
00:17:04,100 --> 00:17:07,600
Така че хората от Адена
построил свещено място
и надгробни могили,

297
00:17:07,600 --> 00:17:10,567
конкретно защото
от удара на метеора.

298
00:17:10,567 --> 00:17:13,700
Искам да кажа, чудя се
ако древните хора
направи същото

299
00:17:13,700 --> 00:17:15,200
в ранчото на слепите жаби.

300
00:17:15,200 --> 00:17:17,467
Свързано ли е
до мястото на удара?

301
00:17:17,467 --> 00:17:20,100
Издълбаха ли
кръглата Keyhole Chamber

302
00:17:20,100 --> 00:17:21,867
тъй като метеоритът
имаше ли

303
00:17:21,867 --> 00:17:23,867
Искам да кажа, че може да бъде
същото нещо тук.
аз не знам

304
00:17:23,867 --> 00:17:26,567
Причината да отида там
беше да видя как са определили

305
00:17:26,567 --> 00:17:29,767
размера и местоположението
от този метеорит.

306
00:17:29,767 --> 00:17:33,467
И така, при Змийската могила,
използвани учени
специална бормашина

307
00:17:33,467 --> 00:17:35,100
със сърцевина върху него

308
00:17:35,100 --> 00:17:37,166
да може
за издърпване на непрекъснато ядро,

309
00:17:37,166 --> 00:17:40,900
<i>за да начертаете размера</i>
<i>и позиция на това</i>
<i>метеорит под земята.</i>

310
00:17:40,900 --> 00:17:43,867
Така че планът ми е да използвам
същата техника

311
00:17:43,867 --> 00:17:46,066
за получаване на множество
основни проби,

312
00:17:46,066 --> 00:17:47,700
и ще сравня тези данни

313
00:17:47,700 --> 00:17:50,166
и да видим дали сме още
в това място на удара.

314
00:17:50,166 --> 00:17:52,100
След като намерим ръба
от този метеорит,

315
00:17:52,100 --> 00:17:53,600
ще пробием покрай него

316
00:17:53,600 --> 00:17:55,266
<i>в камерата на Keyhole.</i>

317
00:17:55,266 --> 00:17:58,900
[разказвач] <i>Ако Ерик може</i>
<i>намерете ръба</i>
<i>на метеорита Blind Frog,</i>

318
00:17:58,900 --> 00:18:00,900
<i>той вярва, че може</i>
<i>пробийте го,</i>

319
00:18:00,900 --> 00:18:03,000
<i>създаване на сондаж</i>
<i>достатъчно широк</i>

320
00:18:03,000 --> 00:18:06,367
<i>да падне право надолу</i>
<i>в камерата на Keyhole</i>

321
00:18:06,367 --> 00:18:09,967
<i>където екипът вярва</i>
<i>златото на ацтеките е в кеша.</i>

322
00:18:11,767 --> 00:18:13,567
Добре, момчета,
това е добра идея

323
00:18:13,567 --> 00:18:15,967
Да излезем оттам
и продължавайте напред.

324
00:18:15,967 --> 00:18:19,100
Знаеш ли, когато си на лов
за съкровище като това, хм,

325
00:18:19,767 --> 00:18:22,467
времето никога не е
наистина твой приятел.

326
00:18:22,467 --> 00:18:24,166
<i>Не ставам по-млад,</i>

327
00:18:24,166 --> 00:18:27,166
и бих искал да видя
това съкровище преди
всичко свърши.

328
00:18:27,166 --> 00:18:29,600
Така че трябва да атакуваме това
от всеки ъгъл,

329
00:18:29,600 --> 00:18:31,300
отгоре и отдолу.

330
00:18:31,300 --> 00:18:34,800
Сега Чад ще го направи
намерете път към тях
подводни тунели,

331
00:18:34,800 --> 00:18:38,200
и Ерик ще проучи
покрай този метеорит

332
00:18:38,200 --> 00:18:40,100
в тази камера на ключалката.

333
00:18:40,100 --> 00:18:41,667
Звучи като план.
нека го направим

334
00:18:41,667 --> 00:18:43,500
-Добре. нека го направим
- Звучи като план.

335
00:19:06,066 --> 00:19:07,467
[Дуейн] Хей, Дензъл.

336
00:19:07,467 --> 00:19:09,467
Как върви, приятел?

337
00:19:09,467 --> 00:19:12,100
-[Ерик] Това е сондажът
искаме да компенсираме.
-[Дензъл] Добре.

338
00:19:12,100 --> 00:19:13,800
Така че, може би още малко
тук вътре?

339
00:19:13,800 --> 00:19:16,133
- Ще погледнем ли?
-[Дензъл] Добре. да

340
00:19:18,567 --> 00:19:22,000
[разказвач] <i>Използване на сондажа</i>
<i>от миналата година</i>
<i>като централна точка,</i>

341
00:19:22,000 --> 00:19:25,700
<i>Ерик ще пробие пилотни дупки</i>
<i>на стъпки от 20 фута,</i>

342
00:19:25,700 --> 00:19:28,800
<i>проверка на съдържанието на желязо</i>
<i>от всяка основна проба.</i>

343
00:19:28,800 --> 00:19:32,100
<i>Колкото по-малко желязо в пробата</i>
<i>показва, че достигат</i>

344
00:19:32,100 --> 00:19:34,500
<i>фрагментираният ръб</i>
<i>на метеорита,</i>

345
00:19:34,500 --> 00:19:37,500
<i>където е свредлото</i>
<i>може лесно да премине.</i>

346
00:19:37,500 --> 00:19:39,200
"X" маркира мястото.

347
00:19:39,200 --> 00:19:40,700
[Ерик] Ето го.

348
00:19:40,700 --> 00:19:42,867
<i>И така, Дуейн ме нае</i>
<i>преди пет години</i>

349
00:19:42,867 --> 00:19:44,767
да му помогне да влезе
и намери това злато.

350
00:19:47,200 --> 00:19:49,000
Сега е шансът ми да му покажа

351
00:19:49,000 --> 00:19:51,667
че неговата инвестиция
струва си.

352
00:19:51,667 --> 00:19:55,500
Но не е така
на проекта е изпълнен
много пъти преди.

353
00:19:55,500 --> 00:19:57,000
Това е доста добре.

354
00:19:57,000 --> 00:19:59,567
<i>И така, докато обмислям този план</i>
<i>ще работи...</i>

355
00:20:00,700 --> 00:20:02,667
Малко съм нервна
за това също.

356
00:20:04,500 --> 00:20:06,200
Е, нека да започнем сега.

357
00:20:06,200 --> 00:20:08,467
Поставете това нещо на висок празен ход.

358
00:20:08,467 --> 00:20:11,500
Знаеш ли, общо взето ще стане
струва около 70 бона

359
00:20:11,500 --> 00:20:13,467
да пробия покрай този метеорит.

360
00:20:14,867 --> 00:20:18,000
Това е цената, която трябва да платим
да направим история.

361
00:20:21,400 --> 00:20:26,200
ще си струва кръвта,
пот и болка.

362
00:20:26,200 --> 00:20:28,467
-Да го видим.
- Добре, да го вземем.

363
00:20:29,100 --> 00:20:31,367
[рев на двигателя]

364
00:20:44,467 --> 00:20:48,100
[разказвач] <i>Докато Ерик</i>
<i>се опитва да проникне в</i>
<i>камерата на ключалката,</i>

365
00:20:48,100 --> 00:20:50,767
<i>Чад и Джош</i>
<i>измислиха нов план</i>

366
00:20:50,767 --> 00:20:53,567
<i>да получите достъп</i>
<i>в подземната пещера</i>

367
00:20:53,567 --> 00:20:56,266
<i>като проследява пътя му</i>
<i>отгоре.</i>

368
00:20:56,266 --> 00:20:58,500
Просто търсете нещо
това е необичайно.

369
00:20:58,500 --> 00:21:00,066
Това просто изглежда неуместно.

370
00:21:00,066 --> 00:21:02,000
Разбрах. добре,
да тръгнем натам, братко.

371
00:21:03,266 --> 00:21:05,467
[разказвач] <i>Миналия сезон,</i>
<i>екипът проследи пътя</i>

372
00:21:05,467 --> 00:21:08,266
<i>на наводнения тунел</i>
<i>с помощта на акустичен маяк.</i>

373
00:21:08,266 --> 00:21:10,000
Добре, в дупката е.

374
00:21:10,000 --> 00:21:12,266
[разказвач] <i>Сега те ще използват</i>
<i>данните за проследяване</i>

375
00:21:12,266 --> 00:21:14,266
<i>наводнената пътека</i>
<i>от повърхността,</i>

376
00:21:14,266 --> 00:21:17,867
<i>търся свободни места за</i>
<i>системата от подземни пещери.</i>

377
00:21:17,867 --> 00:21:21,500
-[Чад] Нека да проверим това
пътят на маяка наистина бърз.
-[Джош] Да, добра идея.

378
00:21:21,500 --> 00:21:23,700
[Чад] Искам да кажа,
изглежда, че върви
под тези скали.

379
00:21:24,567 --> 00:21:27,000
[Джош] Да,
и е варовик.

380
00:21:27,000 --> 00:21:30,900
Сега има...
там се намират пещери,
е във варовик.

381
00:21:30,900 --> 00:21:33,467
Абсолютно можехме
вход към пещера тук.

382
00:21:33,467 --> 00:21:34,800
Да видим докъде ще ни отведе това.

383
00:21:34,800 --> 00:21:35,867
[Джош] Нека да го разровим там.

384
00:21:38,200 --> 00:21:40,200
Хората живееха надолу
в тази пещерна система,

385
00:21:40,200 --> 00:21:43,667
<i>затова знаем, че са имали</i>
<i>да има други входове</i>
<i>на повърхността.</i>

386
00:21:45,166 --> 00:21:47,900
<i>Това е просто физика.</i>
<i>Когато сте надолу</i>
<i>в пещерната система,</i>

387
00:21:47,900 --> 00:21:50,667
можете да отидете толкова дълбоко
като вентилация
ще ви позволи да.

388
00:21:50,667 --> 00:21:54,600
<i>След като получите</i>
<i>до определена дълбочина,</i>
<i>трябва да изкопаете въздушна шахта</i>

389
00:21:54,600 --> 00:21:56,767
<i>или трябва да имате</i>
<i>естествена вентилация</i>

390
00:21:56,767 --> 00:21:59,300
<i>от входа на пещера</i>
<i>за извеждане на въздух надолу.</i>

391
00:21:59,300 --> 00:22:02,200
Трябва да има начин
за да позволи на тази пещера да диша.

392
00:22:04,166 --> 00:22:05,667
Винаги е нагоре,
нали, Чад?

393
00:22:05,667 --> 00:22:08,166
-[Чад се смее]
И в двете посоки, нали?
-[Джош се смее]

394
00:22:08,166 --> 00:22:10,500
[Чад] <i>Когато бях долу в това</i>
<i>система от подводни пещери,</i>

395
00:22:10,500 --> 00:22:13,567
Бях толкова близо до златото,
Усещах го.

396
00:22:13,567 --> 00:22:17,166
Да знаеш какво има отдолу
ние тук ме мотивираме
да продължи да търси

397
00:22:17,166 --> 00:22:19,767
докато намерим друг начин
в тази пещера.

398
00:22:19,767 --> 00:22:22,667
Чувствам се като
ние сме по-близо от всякога
за намирането на това злато.

399
00:22:26,600 --> 00:22:28,467
-[Джош] Ние сме на върха, а?
-[Чад] Да.

400
00:22:28,467 --> 00:22:30,266
[Джош] Имаме нужда
да изтърся тази скала.

401
00:22:31,867 --> 00:22:33,200
Просто погледнете всичко.

402
00:22:33,200 --> 00:22:36,000
Да видим дали има
всякакви пукнатини или пещери
или нещо подобно.

403
00:22:36,000 --> 00:22:40,300
<i>Всяка дупка, всяка пукнатина, пещера,</i>
<i>всички отваряния</i>

404
00:22:40,300 --> 00:22:42,867
<i>което виждаме отгоре</i>
<i>от този варовиков хълм</i>

405
00:22:42,867 --> 00:22:45,567
може да е път надолу
в тази пещерна система.

406
00:22:45,567 --> 00:22:48,567
<i>Така че трябва</i>
<i>вижте цялото това нещо</i>
<i>много внимателно.</i>

407
00:22:48,567 --> 00:22:50,867
[Чад] Има
неограничени места.

408
00:22:50,867 --> 00:22:53,200
[Джош] Вземете пълните 360
около това място.

409
00:23:01,767 --> 00:23:05,066
Човече, не виждам
всякакви отвори изобщо,
да не говорим за вход в пещера.

410
00:23:06,467 --> 00:23:08,767
-[Чад] Джош,
ела да видиш това.
-[Джош] Какво имаш?

411
00:23:10,400 --> 00:23:11,867
[Чад] Това тук.

412
00:23:11,867 --> 00:23:13,800
Някой е издълбал това
почти като стрела.

413
00:23:17,867 --> 00:23:20,400
-[Джош] Виж това.
-[Чад] Какво е това?

414
00:23:20,400 --> 00:23:21,900
[Джош] Това е наистина
нещо, Чад.

415
00:23:21,900 --> 00:23:22,867
[Чад] [блейп] луд.

416
00:23:23,400 --> 00:23:25,700
Свещено [пискане].

417
00:23:28,166 --> 00:23:30,000
-[Чад] Джош,
ела да видиш това.
-[Джош] Какво имаш?

418
00:23:32,467 --> 00:23:34,667
[Чад] Някой е издълбал това
почти като стрела.

419
00:23:34,667 --> 00:23:36,600
[Джош] Виж това.

420
00:23:36,600 --> 00:23:39,000
- Това е наистина
нещо Чад.
-[Чад] Знам, нали?

421
00:23:39,000 --> 00:23:41,567
[Джош] Очевидно,
някой го направи.
Това не е естествено.

422
00:23:41,567 --> 00:23:43,233
[Чад] Искам да кажа,
изглежда като скален камък.

423
00:23:44,867 --> 00:23:48,567
[разказвач] <i>Джош и Чад</i>
<i>проследяват пътя на</i>
<i>наводнена тунелна система</i>

424
00:23:48,567 --> 00:23:52,000
<i>и се натъкнах</i>
<i>това, което изглежда като камък,</i>

425
00:23:52,000 --> 00:23:57,867
<i>колекция от подредени камъни</i>
<i>използван от местните култури</i>
<i>за отбелязване на значими забележителности</i>

426
00:23:57,867 --> 00:24:01,500
<i>като водоизточници,</i>
<i>пътеки или надгробни могили.</i>

427
00:24:03,100 --> 00:24:06,066
- Изглежда, че това е така
беше съборен тук...
-[Чад] Да.

428
00:24:06,066 --> 00:24:07,600
...за да стане по-остър.

429
00:24:11,700 --> 00:24:12,667
[Чад] Посочен
точно там.

430
00:24:13,667 --> 00:24:16,400
Добре.
Имаме ли бинокъл?

431
00:24:16,400 --> 00:24:20,667
[Джош] Ъъъ, нали знаеш... Ето.
Имам... Имам някои неща
в чантата ми тук.

432
00:24:21,967 --> 00:24:23,266
Вижте какво можете да видите
с това.

433
00:24:29,967 --> 00:24:31,367
Прилича на
сочи на изток.

434
00:24:33,467 --> 00:24:34,900
[Чад се смее]

435
00:24:34,900 --> 00:24:37,367
Няма да го направиш
[блейп] повярвай на това.

436
00:24:37,367 --> 00:24:39,700
Така че виждате тези групи
на дървета точно там?

437
00:24:40,567 --> 00:24:42,700
Точно под това
има кръгъл предмет.

438
00:24:43,266 --> 00:24:45,000
[Джош] Тази бяла скала.

439
00:24:45,000 --> 00:24:47,066
-[Чад] Виждаш ли какво
Говоря за точно там?
-[Джош] Да.

440
00:24:47,066 --> 00:24:49,800
[Чад] Може би греша,
но така изглежда точно
като костенурка.

441
00:24:52,266 --> 00:24:55,000
[Джош] Господи [блейп],
наистина го прави.

442
00:24:55,000 --> 00:24:56,367
[Чад] Така изглежда
маркер за мен.

443
00:24:57,000 --> 00:24:58,166
[Джош] Нека разберем.

444
00:24:58,166 --> 00:24:59,500
<i>Ето какво</i>
<i>Говоря за.</i>

445
00:24:59,500 --> 00:25:01,667
Ние сме тук и
ние намираме тези маркери

446
00:25:01,667 --> 00:25:03,867
<i>по цялата пътека</i>
<i>на тази подводна пещера,</i>

447
00:25:03,867 --> 00:25:07,166
и те са били недокоснати
в продължение на стотици години.

448
00:25:07,166 --> 00:25:09,867
Някой ги е работил.
Те имаха цел.

449
00:25:09,867 --> 00:25:12,600
Сега трябва да разберем
какво се опитват тези хора
да ни каже.

450
00:25:12,600 --> 00:25:15,000
Човече, ние сме на
дясната [пипкаща] песен.

451
00:25:15,000 --> 00:25:16,567
-Хайде да го вземем, приятел.
- В момента го живеем.
По дяволите, да.

452
00:25:16,567 --> 00:25:20,467
<i>Почти като теб</i>
<i>почувствайте, когато знаете</i>
<i>вие сте на прав път.</i>

453
00:25:20,467 --> 00:25:22,400
Искам да кажа, това е нещо като
трудно за описване,

454
00:25:22,400 --> 00:25:24,467
<i>но не е съвпадение</i>
<i>че тези маркери</i>

455
00:25:24,467 --> 00:25:26,467
са точно отгоре
подводната пещера.

456
00:25:27,166 --> 00:25:28,867
<i>Ние сме на нещо</i>
<i>голям тук.</i>

457
00:25:53,867 --> 00:25:56,000
[разказвач] <i>Дуейн и екипът</i>
<i>пробиват дупки</i>

458
00:25:56,000 --> 00:25:58,166
<i>търсене на ръба</i>
<i>на метеорита</i>

459
00:25:58,166 --> 00:26:01,500
<i>блокиране на техния достъп</i>
<i>към ключалката отдолу.</i>

460
00:26:01,500 --> 00:26:04,900
<i>Пещера, в която вярват</i>
<i>се съхранява златото на ацтеките.</i>

461
00:26:04,900 --> 00:26:10,266
<i>Ерик пробива първи</i>
<i>пилотна дупка на 25 фута от</i>
<i>център на енергийната зона.</i>

462
00:26:14,367 --> 00:26:18,867
В нефтените находища,
винаги свършвахме
всеки проект, в който участвахме.

463
00:26:18,867 --> 00:26:24,100
Създадох си репутация
за извършване на работа
без значение какво.

464
00:26:25,400 --> 00:26:29,400
Но тази работа,
констатирайки, че златото не е готово.

465
00:26:29,400 --> 00:26:31,867
И това пречи
по дяволите

466
00:26:31,867 --> 00:26:36,767
Така че ще направим каквото е необходимо
да влезе в тази стая
и намери това злато.

467
00:26:42,600 --> 00:26:45,767
Пуснете металдетектор
над това. Вижте дали има
фрагменти там.

468
00:26:46,667 --> 00:26:48,400
[разказвач]
<i>Използване на метален детектор,</i>

469
00:26:48,400 --> 00:26:53,667
<i>Ерик търси</i>
<i>малки парчета метеоритно желязо</i>
<i>във всяка основна проба.</i>

470
00:26:54,900 --> 00:26:57,567
[Ерик] <i>Значи повечето метеорити са</i>
<i>съставен от желязо и никел.</i>

471
00:26:57,567 --> 00:26:59,100
Много желязо
в тази основна проба

472
00:26:59,100 --> 00:27:01,767
означава, че сме близо до
основното тяло на метеорита.

473
00:27:01,767 --> 00:27:04,166
<i>Така че ще излезем</i>
<i>и пробийте нов отвор</i>

474
00:27:04,166 --> 00:27:05,700
<i>докато спрем да удряме</i>
<i>още желязо.</i>

475
00:27:06,200 --> 00:27:08,467
[бипкане на машината]

476
00:27:10,567 --> 00:27:11,700
[Чарли] Получаваш
хит там.

477
00:27:14,100 --> 00:27:17,367
Да, има нещо
там вътре. Хей, Дуейн! Дуейн!

478
00:27:21,166 --> 00:27:23,266
Дуейн, имаме нещо
метален тук.

479
00:27:29,166 --> 00:27:30,200
В ръката ми.

480
00:27:35,166 --> 00:27:36,266
Ето го.

481
00:27:36,266 --> 00:27:37,700
[машина бипка]

482
00:27:41,100 --> 00:27:42,900
- Ето го.
-[Дуейн] Ето го.

483
00:27:42,900 --> 00:27:44,367
-[Ерик] Виж това.
-[Дуейн] О, да.

484
00:27:46,166 --> 00:27:47,667
[Чарли] Това ли е
част от метеора?

485
00:27:47,667 --> 00:27:50,767
Много добре може да бъде.
Изглежда, че е желязо.

486
00:27:50,767 --> 00:27:53,467
ще го погледна
под обхвата
за да провери това.

487
00:27:53,467 --> 00:27:54,667
Дуейн, това може да е
добър знак.

488
00:27:54,667 --> 00:27:55,567
Добре. добре

489
00:27:56,367 --> 00:27:57,567
[Ерик] Ще погледна набързо.

490
00:28:03,066 --> 00:28:05,467
Да, изглежда
високо съдържание на желязо.

491
00:28:05,467 --> 00:28:08,567
И това е последователно
с какъв фрагмент от метеорит
би било.

492
00:28:10,300 --> 00:28:12,533
- Да видим дали имаме още
вътре, Дуейн.
-[Дуейн] Добре.

493
00:28:15,000 --> 00:28:16,667
[бипкане на машината]

494
00:28:16,667 --> 00:28:18,400
- Имаме още един.
-[Чарли] Уау.

495
00:28:19,967 --> 00:28:21,300
Може да имаме
още един, Дуейн.

496
00:28:24,367 --> 00:28:25,367
чухте ли това

497
00:28:25,367 --> 00:28:27,066
[машина бипка]

498
00:28:29,266 --> 00:28:32,000
Дотук вярно,
точно в тази зона точно тук.

499
00:28:32,000 --> 00:28:34,800
Така че нека се преместим и да видим
ако можем да излезем извън него.

500
00:28:34,800 --> 00:28:37,467
- Ще сравним двете.
- Имаме нужда. да
нека го направим

501
00:28:37,467 --> 00:28:40,367
-Ние откриваме
колко е голям и кръгъл.
-[Ерик] Да.

502
00:28:40,367 --> 00:28:43,567
Знаеш ли, няма
нещо като лоша информация.

503
00:28:43,567 --> 00:28:46,667
Всяка част от това се добавя.
Това е като пъзел.

504
00:28:46,667 --> 00:28:51,867
<i>Така всичко, което дърпаме нагоре</i>
<i>от земята ни дава</i>
<i>по-ясна картина.</i>

505
00:28:51,867 --> 00:28:57,400
Всяка следа ни хваща
по-близо до златото и
помогнете ни да решим пъзела.

506
00:28:57,400 --> 00:29:00,100
[Ерик] <i>Така че откриваме</i>
<i>всички тези метеоритни фрагменти</i>
<i>в този сондаж,</i>

507
00:29:00,100 --> 00:29:02,066
<i>и така,</i>
<i>това е добра информация.</i>

508
00:29:02,066 --> 00:29:05,667
Но какво трябва да направим сега
излиза на 20, 25 фута,

509
00:29:05,667 --> 00:29:09,400
направи друго ядро
и след това сравнете това
към оригиналния отвор.

510
00:29:09,400 --> 00:29:13,667
<i>Идеята е,</i>
<i>колкото по-малко фрагменти намерим,</i>
<i>колкото по-близо сме до ръба.</i>

511
00:29:29,166 --> 00:29:30,166
благодаря

512
00:29:35,867 --> 00:29:37,800
-[бипкане на машината]
-[Ерик] Да, може би, да.

513
00:29:42,567 --> 00:29:45,066
аз търся
повече от големите.

514
00:29:45,066 --> 00:29:48,900
Така че има по-малко...
по-малко желязо в тази проба
и няма големи парчета,

515
00:29:48,900 --> 00:29:51,166
така че изглежда, че получаваме
до ръба на метеорита.

516
00:29:52,300 --> 00:29:54,166
- Преместете ги.
- Добре, нека го направим.

517
00:29:54,900 --> 00:29:56,500
Дензъл!

518
00:29:58,600 --> 00:30:02,667
Имам предвид този следващ сондаж
може да удари право надолу
в камерата на ключалката.

519
00:30:02,667 --> 00:30:03,867
Това е добро нещо, човече.

520
00:30:15,066 --> 00:30:17,567
-[Чад] Виждаш ли какво
Говоря за точно там?
-[Джош] Да.

521
00:30:17,567 --> 00:30:20,200
[Чад] Може би греша,
но така изглежда точно
като костенурка.

522
00:30:22,667 --> 00:30:24,767
[Джош] Господи [блейп],
наистина го прави.

523
00:30:26,100 --> 00:30:27,367
[Чад] Така изглежда
маркер за мен.

524
00:30:28,567 --> 00:30:30,133
[Джош] Да, определено.

525
00:30:30,133 --> 00:30:33,567
[разказвач] <i>Чад и Джош</i>
<i>проследяват пътя</i>
<i>на наводнената система от пещери</i>

526
00:30:33,567 --> 00:30:39,600
<i>и се натъкнах на камък</i>
<i>което сочи директно към</i>
<i>друго голямо скално образувание.</i>

527
00:30:39,600 --> 00:30:41,567
[Чад] Господи [бип].

528
00:30:41,567 --> 00:30:43,467
[Джош] Когато видим
такива неща, костенурки...

529
00:30:44,500 --> 00:30:46,467
това е интригуващо, човече.

530
00:30:46,467 --> 00:30:48,066
Костенурките бяха важни
на ацтеките,

531
00:30:48,066 --> 00:30:51,767
и можеха да бъдат използвани
като символи за скриване
някакво съкровище.

532
00:30:51,767 --> 00:30:55,500
<i>Всички тези изображения тук,</i>
<i>тези скали,</i>
<i>тази костенурка,</i>

533
00:30:55,500 --> 00:30:57,166
<i>те се подреждат</i>
<i>с подводната пещера,</i>

534
00:30:58,100 --> 00:31:00,667
така че ще видим как ще
свързват един с друг,

535
00:31:00,667 --> 00:31:02,367
и ако те
всъщност ни води някъде.

536
00:31:02,367 --> 00:31:04,166
И ние трябва да преминем
тази костенурка точно сега.

537
00:31:04,166 --> 00:31:05,900
Добре, нека го направим, човече.

538
00:31:08,367 --> 00:31:11,166
И така, какво направиха костенурките
зло за ацтеките?

539
00:31:11,166 --> 00:31:17,500
Така че за ацтеките,
костенурките бяха символ
на устойчивост и оцеляване.

540
00:31:17,500 --> 00:31:22,600
И, имам предвид, оцеляване
определено щеше да бъде
в съзнанието на ацтеките.

541
00:31:22,600 --> 00:31:24,667
Те загубиха цялата си империя.

542
00:31:24,667 --> 00:31:28,367
<i>Чад ме хвана</i>
<i>на лов за съкровища,</i>
<i>и аз обичам търсенето на съкровища.</i>

543
00:31:28,367 --> 00:31:32,300
Работата с това обаче е,
ловът на съкровища не е
относно следването на карта.

544
00:31:32,300 --> 00:31:35,200
Става въпрос за
следвайки хората
който остави съкровището,

545
00:31:35,200 --> 00:31:36,667
кои бяха те
и какви са били мотивите им.

546
00:31:36,667 --> 00:31:38,900
Така че наистина е така
което се опитвам да науча.

547
00:31:41,367 --> 00:31:43,166
[Чад] Да, това е костенурката
точно там.

548
00:31:44,166 --> 00:31:46,700
Виждате кривата
на черупката тук?

549
00:31:46,700 --> 00:31:48,300
-[Джош] Ето...
гърба на костенурката?
-[Чад] Да.

550
00:31:49,166 --> 00:31:50,166
[Джош] Да, виждам го.

551
00:31:51,200 --> 00:31:52,166
[Чад] Това е...

552
00:31:53,100 --> 00:31:55,266
хаха Вижте това
Вижте. [смее се]

553
00:31:55,800 --> 00:31:57,133
Това е главата точно там.

554
00:31:57,133 --> 00:32:00,667
[Джош] Мамка му,
прилича ли на костенурка.
Уау! [смее се]

555
00:32:01,567 --> 00:32:04,500
Това е перфектно.
Погледни това нещо.

556
00:32:04,500 --> 00:32:07,867
[Чад] Главата сочи
направо на тази линия
точно тук.

557
00:32:10,000 --> 00:32:12,867
Ами ако взех
отношение към това
и тогава просто ще...

558
00:32:12,867 --> 00:32:15,100
ще проследим точно къде
тази костенурка сочи.

559
00:32:15,100 --> 00:32:17,467
-Да, добра идея. перфектен
-[Джош] Да, нека го направя
много бързо.

560
00:32:18,667 --> 00:32:21,367
[разказвач] <i>Местни култури</i>
<i>като ацтеките,</i>

561
00:32:21,367 --> 00:32:24,767
<i>използвал съм каменна костенурка</i>
<i>маркери за векове.</i>

562
00:32:24,767 --> 00:32:29,567
<i>Записите твърдят, че главата</i>
<i>на маркера за костенурка</i>
<i>сочи пътя към съкровището,</i>

563
00:32:29,567 --> 00:32:34,467
<i>с гравирани маркировки</i>
<i>на черупката, показваща</i>
<i>разстоянието до неговото местоположение.</i>

564
00:32:34,467 --> 00:32:39,100
<i>Въпреки това, когато съкровището</i>
<i>няма я, главата на костенурката</i>
<i>се премахва.</i>

565
00:32:39,100 --> 00:32:42,200
<i>Фактът</i>
<i>че този маркер за костенурка</i>
<i>все още има глава</i>

566
00:32:42,200 --> 00:32:47,000
<i>е положителна индикация</i>
<i>че съкровището е все още</i>
<i>в ранчото на слепите жаби.</i>

567
00:32:49,367 --> 00:32:53,367
Така че всъщност сме
на около 75 градуса изток.

568
00:32:53,900 --> 00:32:55,300
Да, точно там.

569
00:32:56,567 --> 00:32:59,867
и Чад,
този лагер се подрежда
с пътя на маяка

570
00:32:59,867 --> 00:33:01,166
точно тук пред нас.

571
00:33:02,367 --> 00:33:04,000
вярно да

572
00:33:06,467 --> 00:33:09,166
Слънцето залязва бързо.
Казвам да се върнем утре

573
00:33:09,166 --> 00:33:11,567
- и можем да търсим
цял ден и утре.
-[Джош] Да.

574
00:33:13,000 --> 00:33:15,900
[Чад] <i>Това се обръща</i>
<i>в малко по-голямо пътуване</i>
<i>отколкото очаквахме.</i>

575
00:33:15,900 --> 00:33:19,700
Значи ще получим
малко сън тази нощ и, ъъъ,
бъдете готови утре да изследвате.

576
00:33:27,266 --> 00:33:29,800
[Дуейн] Знаеш ли, това е
най-великата проклета машина
Виждал съм някога в живота си.

577
00:33:34,000 --> 00:33:38,500
[разказвач] <i>В енергийната зона,</i>
<i>Ерик се опитва да определи</i>
<i>ръба на метеорита</i>

578
00:33:38,500 --> 00:33:44,000
<i>за да може да пробие около него</i>
<i>и проникнете директно в</i>
<i>камерата на ключалката отдолу,</i>

579
00:33:44,000 --> 00:33:47,700
<i>където вярват на ацтеките</i>
<i>изгубено съкровище от златни кюлчета</i>

580
00:33:47,700 --> 00:33:51,000
<i>е скрит</i>
<i>за повече от 500 години.</i>

581
00:33:53,200 --> 00:33:56,367
И така първата ни дупка се разкри
много железни фрагменти.

582
00:33:56,367 --> 00:33:58,100
- Имам още един.
-[Чарли] Уау.

583
00:33:58,100 --> 00:33:59,567
Втората проба
почти нямаше,

584
00:33:59,567 --> 00:34:02,000
<i>загатвайки това</i>
<i>ние сме по-близо до ръба.</i>

585
00:34:02,000 --> 00:34:03,867
Така че сега пробиваме
трета дупка

586
00:34:03,867 --> 00:34:07,100
на още 20 фута
от центъра
на енергийната зона,

587
00:34:07,100 --> 00:34:10,100
за да видим дали нашата почвена проба
разкрива ръба
от този метеорит.

588
00:34:15,100 --> 00:34:17,667
Отне много време
за да стигнем до мястото, където сме и,

589
00:34:17,667 --> 00:34:21,100
<i>но ние го правим правилно,</i>
<i>все пак. Ние сме</i>
<i>много внимателно.</i>

590
00:34:21,100 --> 00:34:25,266
Мога да бъда търпелив,
но не мога да чакам вечно.

591
00:34:25,266 --> 00:34:29,467
Искам да погледна назад и да кажа,
„Това беше денят
намерихме това злато."

592
00:34:30,300 --> 00:34:31,567
[Ерик] Добре.
Какво имаме, момчета?

593
00:34:32,000 --> 00:34:33,867
Ъъъ, 195 до 200 фута.

594
00:34:33,867 --> 00:34:36,100
Добре, добре.
Добре, добре. благодаря

595
00:34:39,567 --> 00:34:41,367
[Дуейн] Вземане на нещо,
Чарли момче?

596
00:34:46,900 --> 00:34:49,800
[Ерик] <i>Така във всички</i>
<i>почвени проби от слоевете,</i>

597
00:34:49,800 --> 00:34:55,100
не намираме никакви
фрагменти от метеорит тук.
Това е много добра новина.

598
00:34:55,100 --> 00:34:58,634
Така че това означава
може би най-накрая сме
на ръба на метеорита.

599
00:35:01,166 --> 00:35:02,667
[Чарли] Не получавам
нещо тук.

600
00:35:07,767 --> 00:35:09,367
[Ерик] [бип].

601
00:35:10,667 --> 00:35:12,166
Какво става, Ерик?

602
00:35:12,166 --> 00:35:14,867
[Ерик] Имам нещо
става тук. дръж се

603
00:35:16,300 --> 00:35:18,100
Може... Може просто да искам
постой там за минута.

604
00:35:19,266 --> 00:35:21,667
Виждам нещо тук
че не ми харесва.

605
00:35:27,467 --> 00:35:29,166
[машина пука]

606
00:35:34,166 --> 00:35:35,166
[Ерик] Това не е добре.

607
00:35:36,967 --> 00:35:37,967
[Чарли] Какво е?

608
00:35:37,967 --> 00:35:39,467
[машината продължава да пука]

609
00:35:40,166 --> 00:35:42,367
Това е високо
радиоактивен уран.

610
00:35:44,767 --> 00:35:46,000
[Чарли] Какво си ти?
говорим за?

611
00:35:46,000 --> 00:35:49,367
Ъъъ, трябва
затворете сондажите,
номер едно.

612
00:35:49,367 --> 00:35:50,900
И ние трябва
просто изоставете тази дупка.

613
00:35:52,767 --> 00:35:54,200
[Дуейн] Да вземем
[свиренето] оттук.

614
00:35:54,200 --> 00:35:56,500
-[Ерик] Джон! Хей, Джон!
-[Джон] Да?

615
00:35:56,500 --> 00:35:58,166
-[Ерик] Затвори го!
-[Джон] Да го затворя?

616
00:35:58,166 --> 00:35:59,800
-[Ерик] Изключете тази платформа!
-[Джон] Дензъл!

617
00:36:01,400 --> 00:36:05,266
Знаеш, че казах преди,
тази земя отвръща на удара.

618
00:36:05,266 --> 00:36:07,967
<i>Ще хвърли</i>
<i>десен удар към вас.</i>

619
00:36:07,967 --> 00:36:11,567
И относно времето, което имаш
тази люлка се погрижи,

620
00:36:11,567 --> 00:36:15,867
ще те удари
с шибано ляво
и няма да го видите да идва.

621
00:36:15,867 --> 00:36:18,266
-[Ерик] Цялото това място
може да бъде радиоактивен.
-[Дуейн] О, [блейп].

622
00:36:18,266 --> 00:36:20,367
[Джон] Дензъл, затвори го!

623
00:36:25,667 --> 00:36:27,300
[бипкане на машината
и пращене]

624
00:36:28,000 --> 00:36:30,800
[пиукане]. Бих останал назад.

625
00:36:32,900 --> 00:36:37,367
Ние сме на 200 фута
и ударихме слой от...
от уран.

626
00:36:41,600 --> 00:36:44,200
[разказвач] <i>Уранът е</i>
<i>радиоактивен метал</i>

627
00:36:44,200 --> 00:36:47,166
<i>използван за създаване</i>
<i>високо концентрирана енергия,</i>

628
00:36:47,166 --> 00:36:49,767
<i>включително захранване</i>
<i>ядрени оръжия.</i>

629
00:36:49,767 --> 00:36:53,467
<i>Елементът е използван</i>
<i>в атомната бомба</i>
<i>разположен в Хирошима.</i>

630
00:36:54,667 --> 00:36:57,467
<i>В допълнение</i>
<i>на неговата разрушителна сила,</i>

631
00:36:57,467 --> 00:36:59,567
<i>продължително излагане на уран</i>

632
00:36:59,567 --> 00:37:04,266
<i>може да причини радиационно отравяне,</i>
<i>рак и дори смърт.</i>

633
00:37:04,266 --> 00:37:07,367
<i>Докато метеоритите съдържат</i>
<i>радиоактивният елемент,</i>

634
00:37:07,367 --> 00:37:12,300
<i>най-много добит уран на Земята</i>
<i>е около разложен</i>
<i>растителни системи,</i>

635
00:37:12,300 --> 00:37:15,600
<i>този капан</i>
<i>радиоактивният минерал.</i>

636
00:37:15,600 --> 00:37:20,767
<i>Щатът Юта съдържа</i>
<i>някои от най-големите депозити</i>
<i>на уран в Америка.</i>

637
00:37:47,333 --> 00:37:49,567
[телефон звъни]

638
00:37:49,567 --> 00:37:51,834
[оператор говори]

639
00:37:51,834 --> 00:37:54,934
[Чарли] Да, да,
това е Чарлз Снайдер
с ранчото на слепите жаби,

640
00:37:54,934 --> 00:37:57,600
и, ъъъ, имам натрапник
в нашия имот.

641
00:37:57,600 --> 00:38:00,066
[оператор говори]

642
00:38:00,066 --> 00:38:03,867
[Чарли] Да, той е срязан
ключалките на нашата порта,
и сега е в ранчото.

643
00:38:03,867 --> 00:38:08,600
И така, можете ли да изпратите заместник
там това е познато
с нашето ранчо?

644
00:38:08,600 --> 00:38:11,000
[оператор говори]

645
00:38:11,000 --> 00:38:13,967
[Чарли] Не,
но тръгвам
тази посока точно сега.

646
00:38:13,967 --> 00:38:16,867
Охранителни камери и
детекторите за движение ме предупредиха.

647
00:38:16,867 --> 00:38:20,266
И ако можете да получите...
заместник там
да ме подкрепите, моля.

648
00:38:20,266 --> 00:38:21,834
[оператор говори]

649
00:38:21,834 --> 00:38:23,967
-[Чарли] Добре.
благодаря
-[телефонни сигнали]

650
00:38:23,967 --> 00:38:26,467
Това е последното нещо
Искам да се занимавам с
посред нощ.

651
00:38:27,233 --> 00:38:28,400
Сега съм ядосан.

652
00:38:38,667 --> 00:38:41,934
[Чарли] Е,
Имам натрапник на,
в имота.

653
00:38:43,166 --> 00:38:46,667
Той отряза...
веригата на портата.

654
00:38:46,667 --> 00:38:50,133
Току-що пресече Мосби Крийк.
Той се е насочил към планината.

655
00:38:51,367 --> 00:38:53,367
-[Дуейн] Обади се на Джако.
-[Чарли] Да,
Ще му се обадя.

656
00:38:53,367 --> 00:38:55,767
[телефон звъни]

657
00:38:57,600 --> 00:38:59,000
[Чад] <i>Хей, тръгвам.</i>

658
00:38:59,000 --> 00:39:01,500
[Чарли] Да. Махай се оттук
възможно най-бързо.

659
00:39:01,500 --> 00:39:03,367
Обадих се на шерифа.
Те са на път.

660
00:39:03,367 --> 00:39:04,734
[Чад] <i>Той ли е</i>
<i>все още ли сте в имота?</i>

661
00:39:04,734 --> 00:39:06,166
[Чарли] Той е неподвижен
там навън.

662
00:39:06,166 --> 00:39:08,166
Той... аз го гледам
на камерите сега.

663
00:39:08,166 --> 00:39:10,567
[Чад] [бип]. <i>Добре,</i>
<i>Ще бъда там след 30 минути.</i>

664
00:39:10,567 --> 00:39:12,400
[Чарли] Добре.
Направи малко напредък.

665
00:39:18,367 --> 00:39:19,533
[Дуейн] Къде е той,
Чарли момче?

666
00:39:19,533 --> 00:39:22,033
[Чарли] Той се издига
точно до миньорската барака сега,

667
00:39:22,033 --> 00:39:24,166
така че не знам
какво по дяволите прави.

668
00:39:26,100 --> 00:39:27,166
Той е [блейп]...

669
00:39:27,166 --> 00:39:29,166
Той получава нещо
от задната врата.

670
00:39:30,767 --> 00:39:31,834
Това е проклета лопата.

671
00:39:36,266 --> 00:39:37,867
Ще включа високоговорителя.

672
00:39:40,367 --> 00:39:42,166
Хей, навлизате в границите.

673
00:39:42,166 --> 00:39:44,600
<i>Имам Шериф</i>
<i>идва отдел.</i>

674
00:39:44,600 --> 00:39:46,667
<i>Изключете</i> [бипкане] <i>изключете</i>
<i>нашата собственост сега.</i>

675
00:39:48,667 --> 00:39:51,266
Е, [блейп],
сега той знае, че идваме.

676
00:39:51,266 --> 00:39:53,400
[Чарли] Той ме игнорира,
Дуейн.

677
00:39:53,400 --> 00:39:55,100
Той не дава [бип]
за каквото и да било.

678
00:40:01,233 --> 00:40:02,934
Какво прави сега, Чарли?

679
00:40:04,133 --> 00:40:05,333
[Чарли] Той е горе на хълма.

680
00:40:06,133 --> 00:40:07,667
Той има лопата
в ръцете му.

681
00:40:09,867 --> 00:40:14,934
Това [биукане] стана
бронежилетка.
Лицето му е покрито.

682
00:40:14,934 --> 00:40:19,467
Той буквално копае
нещо точно напречно
от проклетата палатка.

683
00:40:19,467 --> 00:40:20,667
[Дуейн] Какво, по дяволите?

684
00:40:28,467 --> 00:40:29,867
[Чарли] Господи [бийп].

685
00:40:31,166 --> 00:40:32,567
Какво по дяволите?

686
00:40:34,567 --> 00:40:36,266
[разказвач] <i>Този сезон...</i>

687
00:40:36,266 --> 00:40:37,834
-[Чад] Господи [бип].
-[Джош] Човече!

688
00:40:37,834 --> 00:40:39,767
[разказвач] <i>...включено</i>
Ранчо за слепи жаби...

689
00:40:41,000 --> 00:40:43,500
-[man 1] Напомпва много.
-[Дуейн] По дяволите, да.

690
00:40:43,500 --> 00:40:46,400
[Джош] Това не е ли мечка?
охрана на пещерата?
Виж това.

691
00:40:46,400 --> 00:40:47,600
[разказвач]
<i>...нови открития...</i>

692
00:40:47,600 --> 00:40:49,567
[Чад] Тези изглеждат така
слитъците, които намерихме
миналата година.

693
00:40:49,567 --> 00:40:51,467
[разказвач] <i>...донесете ги</i>
<i>по-близо до огромните богатства.</i>

694
00:40:51,467 --> 00:40:54,133
Има нещо
от стойност тук. нещо
струва си да умреш.

695
00:40:54,133 --> 00:40:55,567
-Огън!
-О, [бип].

696
00:40:55,567 --> 00:40:58,734
[разказвач] <i>Но земята</i>
<i>натиска още по-силно...</i>

697
00:40:58,734 --> 00:41:00,500
Хората бяха наркотици там.
Убит.

698
00:41:00,500 --> 00:41:01,767
[човек 2] Това е
определено смърт.

699
00:41:01,767 --> 00:41:04,567
[разказвач] <i>...Появяват се натрапници</i>
<i>от сенките...</i>

700
00:41:04,567 --> 00:41:06,266
[Дуейн] Те са
наблюдение на нещо.

701
00:41:06,266 --> 00:41:08,767
Има някои много странни неща
случващи се в това ранчо.

702
00:41:08,767 --> 00:41:09,867
[Чарли] Това е черен вълк.

703
00:41:10,467 --> 00:41:11,867
[изстрел]

704
00:41:11,867 --> 00:41:13,967
[разказвач] <i>...шофиране</i>
<i>отборът по-дълбоко...</i>

705
00:41:13,967 --> 00:41:17,467
Имаше нещо
над него това смущава
магнитното поле,

706
00:41:17,467 --> 00:41:18,667
може би като UAP.

707
00:41:19,600 --> 00:41:20,967
[разказвач] <i>...в</i>
<i>мистерията</i>...

708
00:41:20,967 --> 00:41:23,967
Ако щях
зарови съкровище,
това би било.

709
00:41:23,967 --> 00:41:25,166
[шепне] Има някой
тук вътре.

710
00:41:27,467 --> 00:41:29,667
[разказвач]
...в ранчото на слепите жаби.


